มหาวิทยาลัยบูรพา ได้มีการแต่งตั้งคณะกรรมการแปลกฎหมายและแบบฟอร์มเอกสารของมหาวิทยาลัยบูรพาเป็นภาษาอังกฤษ ประกอบด้วย

1. อาจารย์สุชาดา รัตนวาณิชย์พันธ์                        เป็น ประธานกรรมการ

    (ตำแหน่ง คณบดีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์  )

2. พันตำรวจโทนิเวศ เด่นนินนาท                            เป็น กรรมการ

     (ตำแหน่ง อัยการจังหวัดประจำสำนักงานอัยการสูงสุด สำนักงานอัยการจังหวัดกบินทร์บุรี)

3. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ภัทรมน สาตรักษ์                 เป็น กรรมการ

     (ตำแหน่ง อาจารย์ สังกัดภาควิชานิติศาสตร์ คณะรัฐศาสตร์และนิติศาสตร์ และดำรงตำแหน่ง ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายกฎหมาย)

4. อาจารย์มุกกระจ่าง จรณี                                     เป็น กรรมการ

    (ตำแหน่ง อาจารย์ สังกัดภาควิชานิติศาสตร์ คณะรัฐศาสตร์และนิติศาสตร์)

5. นางสาวเบญจพร ยุติธรรมภิญโญ                         เป็น เลขานุการ

    (ตำแหน่ง นิติกรปฏิบัติการ สังกัดกองกฎหมาย สำนักงานอธิการบดี)

6. นายนิภัทร์ วานิชคราม                                          เป็น ผู้ช่วยเลขานุการ

    (ตำแหน่ง นิติกรปฏิบัติการ สังกัดกองกฎหมาย สำนักงานอธิการบดี)

                  โดยให้คณะกรรมการมีหน้าที่และอำนาจ ดังนี้

1. ดำเนินการจัดให้มีการดำเนินการแปลข้อบังคับ ระเบียบ ประกาศ และแบบฟอร์มเอกสารของมหาวิทยาลัยบูรพาที่มีผลใช้บังคับแล้วเป็นภาษาอังกฤษ โดยอาจเสนอให้มหาวิทยาลัยบูรพาจัดจ้างส่วนงานหรือหน่วยงานภายนอกมหาวิทยาลัยบูรพาเป็นผู้ดำเนินการแปลแทน

2. รายงานผลการดำเนินการตามข้อ 1 ต่อมหาวิทยาลัย

3. ดำเนินการอื่นใดตามที่อธิการบดีมอบหมาย